1228 plants saisis et un homme arrêté

1228 plants saisis et un homme arrêté

—  26 mai

Les policiers de Châteauguay ont découvert le 21 mai que la résidence du 184 rue Gouin, à Châteauguay, servait entièrement à la production de marijuana. Un Montréalais de 45 ans a été arrêté en lien avec cette…

Lire la suite
Remains of Ernest Rochon found in Chateauguay River

Remains of Ernest Rochon found in Chateauguay River

—  19 mai

Six weeks after the disappearance of Ernest Rochon, his vehicle was pulled out of the Chateauguay River last Monday afternoon. Chateauguay police confirmed that Rochon’s body was found Inside. Two Chateauguay residents…

Lire la suite
Le corps d’Ernest Rochon retrouvé dans la rivière Châteauguay

Le corps d’Ernest Rochon retrouvé dans la rivière Châteauguay

—  18 mai

Six semaines après la disparition d’Ernest Rochon, sa voiture a été repêchée des eaux de la rivière Châteauguay lundi après-midi. La police de Châteauguay a confirmé que le corps de M. Rochon s’y trouvait. Ce…

Lire la suite
Arrestations et saisie de cannabis à Beauharnois

Arrestations et saisie de cannabis à Beauharnois

—  15 mai

La police de Châteauguay a procédé à une descente dans deux immeubles de la rue Ellice à Beauharnois jeudi. Plusieurs plants de cannabis ont été saisis et deux hommes ont été arrêtés. La saisie représente une…

Lire la suite
Deux hommes sauvés de la noyade

Deux hommes sauvés de la noyade

—  15 mai

Des travailleurs chargés de la réfection du pont du ruisseau Saint-Jean entre Châteauguay et Léry et des voisins ont sauvé deux hommes de la noyade, jeudi, aux environs de 17h. «On était après ranger sur le pont pour…

Lire la suite
Un vendredi que deux kayakistes ont bien failli ne pas voir

Un vendredi que deux kayakistes ont bien failli ne pas voir

—  15 mai

Deux kayakistes ne seraient peut-être plus de ce monde aujourd’hui sans la vigilance d’ouvriers réparant le petit pont de bois entre Châteauguay et Léry. Partis hier en promenade sur le lac Saint-Louis, ils…

Lire la suite

Passagers d’un bateau en panne secourus

—  11 mai

Les occupants d’un bateau tombé en panne sur le lac Saint-Louis ont été secourus par des pompiers de Châteauguay et Beauharnois ainsi que la Garde côtière en fin d’après-midi le dimanche 10 mai, jour de…

Lire la suite
Brush fires due to negligence

Brush fires due to negligence

—  8 mai

Chateauguay firemen have extinguished several brush fires in recent days. Some fires were caused by negligence, generally from cigarette butts, according to chief of operations Richard Perras of the Chateauguay Fire Safety…

Lire la suite
Des feux de broussailles dus à la négligence

Des feux de broussailles dus à la négligence

—  8 mai

Les pompiers de Châteauguay ont éteint plusieurs feux de broussailles ces derniers jours. Des incendies causés par la négligence, généralement des mégots de cigarettes, selon le chef aux opérations Richard Perras,…

Lire la suite
Homme accusé de harcèlement criminel envers une ado

Homme accusé de harcèlement criminel envers une ado

—  4 mai

Un homme de 38 ans a été accusé, vendredi, au palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield, de harcèlement criminel envers une adolescente de 14 ans qu’il a abordée à deux reprises dans des endroits publics.…

Lire la suite