Exposition d'autos à Châteauguay

(English follows) Les enseignants et les élèves du programme de mécanique automobile du centre NOVA à Châteauguay tiennent un premier salon de l’auto vendredi, 7 septembre, de 17h à 22h. Une centaine de voitures classiques et modernes y seront exposées. «L'entrée est gratuite, mais nous demandons à tous de faire don d’un aliment non périssable à la banque alimentaire de l'Église chrétienne Le Rocher, organisation Bouffe Partage», indique l’école dans un communiqué. BBQ, musique et tirages figurent également au programme. Le centre NOVA est situé au 70, boulevard Maple.

Car Exposition

Translation Dan Rosenburg Teachers and students of the Nova Career Centre automobile mechanics program in Chateauguay are holding their first car salon on Friday, September 7, from 5-10 p.m. About 100 classic and modern vehicles will be on exposition there. ‘’Admission is free, but we are asking that everyone bring a non-perishable food container to the Food Sharing group at the Le Rocher Christian Church food bank,’’ the school indicates in a press release. A barbecue, music and drawings will also be part of the program. The Nova Career Centre is located at 70 Maple Blvd.