Fermeture complète du pont Mercier à venir

(English follows) Le pont Honoré-Mercier sera complètement fermé à la circulation à partir de 23h le vendredi 18 août jusqu'à 8h le lendemain matin.

Ce, pour remplacer des appareils d'appui sous le pont, a annoncé mercredi les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée (PJCCI).

Les véhicules d'urgence pourront toutefois emprunter la structure.

Les travaux pourraient être reportés advenant des conditions météorologiques défavorables, a précisé PJCCI.

Traffic

Mercier Bridge closure

The Mercier Bridge will be completely closed to traffic from 11 p.m. on Friday, August 18 until 8 a.m. Saturday morning. This is to replace some support apparatus underneath the bridge, announced the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc. (PJCCI) on Wednesday. Emergemcy vehicles will still be able to use the structure. The works could be postponed in case of unfavourable meteorological conditions, the PJCCI specified.

(M.T. Tr: D.R.)