Actualités
English stories

Fermeture d’une voie au pont Honoré-Mercier

mardi le 27 juin 2017
Modifié à 15 h 36 min le 28 septembre 2019
Par Patricia Blackburn

(English follows) Des travaux limiteront la circulation à une seule voie sur le pont Mercier en direction de la Rive-Sud, à partir de 21h le mardi 27 juin, jusqu’au mercredi 28 juin, 5h. 

Cette fermeture est nécessaire «pour effectuer des travaux préparatoires» à la réparation de la dalle (celle-là prévue du 29 juin au 3 juillet), informe le ministère des Transports. Ce dernier précise que les manoeuvres pourraient être reportées dans la nuit du 28 au 29 juin en fonction «des conditions météorologiques  ou de contraintes opérationnelles ».

 

 

 

 

 

 

Closing of a lane on Mercier Bridge

Works will limit the traffic to a single lane on the Mercier Bridge in the direction of the South Shore, as of 9 p.m. on Tuesday, June 28 until 5 a.m. on Wednesday, June 29.

This closure is necessary “to do preparatory works “ on repairing the slab (the one prescribed from June 29 to July 3), informs the Quebec Transport Ministry. The MTQ specifies that the manoeuvres could be postponed during the night of June 28 to June 29 according to “weather conditions or operational constraints.” 

(Translation Dan Rosenburg)

 

 

 

 

 

Connectez-vous afin de pouvoir ajouter des commentaires

Connectez-vous