Faits divers
English stories

Homme atteint par balles à Kahnawake

le vendredi 25 mai 2018
Modifié à 15 h 27 min le 28 septembre 2019
Par Production Gravite

production@gravitemedia.com

(English follows) (Texte de Marie-Josée Bétournay) Un homme a été atteint par balles sur la River Road à Kahnawake vendredi après-midi. Dans un court communiqué de presse, les Peacekeepers mentionnent que trois suspects ont été arrêtés dans cette affaire et demeurent détenus. La victime se trouve dans un état stable. Le service de police précise qu'il a contacté l'unité spéciale d'enquête de la Sûreté du Québec, considérant la nature du crime. Les Peacekeepers disent mener l'enquête avec l'assistance et l'expertise des spécialistes de la SQ en scènes de crimes. Le service de police invite les personnes susceptibles de détenir de l’information à communiquer avec lui en composant le 450 632-6505. (Avec Michel Thibault) Shooting of a local male The Kahnawake Mohawk Peacekeepers have confirmed a shooting of local male in the area near McComber's Convenience on River Road in Kahnawà:ke on Friday afternoon. The Peacekeepers have three suspects in custody. The victim is in stable condition. Due to the nature of the crime, the Peacekeepers have called in the Special Investigations Unit of the Sûreté du Québec. The Kahnawake Peacekeepers are leading the investigation with the assistance and expertise of the SQ Crime Scene investigators. If anyone has any information regarding the incident, please call the Peacekeepers at 450-632-6505.