Le conseil municipal a débloqué à son assemblée du 7 décembre un budget maximal de 51 000 $ pour acquérir deux engins et une remorque. Les policiers utilisaient depuis quelques années des motoneiges louées à la régie de police de Roussillon. Ce, pour un coût d’environ 4000 $ par an, a mentionné le conseiller Mike Gendron. Le partage des véhicules en limitait l’utilisation.

« On a quatre villes avec des pistes de Ski-Doo. La journée où on a besoin des motoneiges, il faut qu’elles soient disponibles », a fait valoir M. Gendron.

« J’espère qu’elles vont sortir 20 fois par année », a-t-il noté.

« Si elle est entretenue adéquatement, une motoneige peut durer de 12 à 15 ans », a ajouté le maire Pierre-Paul Routhier pour justifier l’achat plutôt que poursuivre avec la location.

À titre de service de police de niveau 2, Châteauguay doit assurer la surveillance des sentiers pour véhicules hors route sur son territoire.