Les parcs à chiens ouvrent bientôt à Châteauguay

Les parcs à chiens ouvrent bientôt à Châteauguay

Crédit photo : Michel Thibault

(English follows) Les chiens pourront s’amuser ensemble dans des enclos prévus à ce effet à compter de samedi à Châteauguay.

Deux parcs canins aménagés au cours des dernières semaines dans le parc Oliver et le parc Alfred-Dorais ouvriront alors.

L’inauguration officielle est prévue dimanche, 28 octobre, à 13h30, au parc Alfred-Dorais.

«Les citoyens sont invités à participer à cet événement festif accompagné de leur compagnon canin. Des surprises sont prévues sur place pour les animaux de compagnie. Aussi, les propriétaires de chiens pourront en apprendre plus sur la réglementation en vigueur dans les parcs canins ainsi que sur la gestion animalière sur le territoire de la Ville. L’activité est gratuite», précise la Ville dans un communiqué.

À propos des parcs canins
Les parcs canins seront ouverts de 6 h à 22 h. «Pour y être admis, un chien doit être accompagné d’un gardien, avoir son programme de vaccination complété et à jour, être titulaire d’une licence émise par la Ville, conformément au règlement applicable, et porter sa médaille en tout temps», détaille la municipalité.

Ces deux nouveaux lieux de divertissement représentent un investissement de 80 000 $. Le conseil dirigé par le maire Pierre-Paul Routhier a donné son aval à leur réalisation en août.

Les intéressés peuvent obtenir plus d’informations au  www.ville.chateauguay.qc.ca/animaux.

Preuve de vaccination contre la rage et licence Emili au collier.

Dog parks open

Translation Dan Rosenburg

Dogs will be able to have amuse themselves together in the enclosures set up for that purpose as of Saturday, October 27 in Chateauguay.

Two canine parks laid out during recent weeks at Oliver Park and Alfred Dorais Park will be opening at that time.

The official inauguration is scheduled for Sunday, October 28 at 1:30 p.m. at Alfred Dorais Park.

These two new recreation places represent an investment of $80,000. City Council directed by Mayor Pierre-Paul Routhier gave its support to this production last August.

Commenter cet article

avatar