Merci !

Merci !
Les plans du projet, tels que présentés sur le site du promoteur RMR Leblanc. (Photo : (Photo : Saisie d'écran))

( English Follows) Plus de 170 citoyens du secteur (173 exactement) se sont déplacés pour signer le registre demandant une approbation référendaire sur le changement de zonage de la Terre Lang. Le minimum légal de signatures pour forcer ce dernier était de 161. 

Se mobiliser pour la tenue d’un registre pour approbation référendaire pour un changement de zonage est l’ultime outil légal dont disposent les citoyens pour faire valoir leur droit de le refuser. Les citoyens se sont exprimés et le conseil municipal les a écoutés. 

Les élus ont en effet décidé d’abandonner le changement de zonage qui aurait permis au promoteur de construire 28 maisons jumelées sur ce terrain enclavé, situé dans le quadrilatère formé des rues Lang, Edward Sud, Saint-Francis et Salaberry Nord. 

Le promoteur a toujours le droit d’y construire 17 maisons, bien que nous trouvions que rien ne justifie le développement de ce terrain, il s’agit d’un moindre mal. 

Cette mobilisation est admirable et nous tenons à remercier ceux et celles qui se sont déplacés.  

Que chacun de vous passe une année pleine de fraternité, solidarité, partage et paix. 

Danielle Rondeau et Michel Perron, Pour le comité de sauvegarde de l’enclave Lang

 Over 170 citizens of our neighborhood (173 to be exact) turned out to sign the register in request for a referendum for the approval of a zoning change affecting the Lang lot. The minimum legal number of citizens required to force this referendum was 161. 

Mobilization to hold a register for a referendum to approve zoning change is the ultimate legal tool available for citizens to exercise their right for refusal. The citizens expressed themselves and the city council listened. 

The elected officials have in fact decided to abandon the zoning change that would have permitted the promoter to build 28 twin housing units on this enclosed lot, behind the homes situated between Lang St., Edward South, St-Francis and Salaberry North Blvd.  

The promoter still has the right to build 17 individual units, even though we believe that nothing justifies the development of this lot, this seems the lesser of two evils. 

We want to thank every single individual who made the effort for this great and admirable turnout. 

To each and every one of you, we wish a new year of fraternity, solidarity, sharing and peace. 

Danielle Rondeau et Michel Perron, For the Lang enclave protection committee 

 

Partager cet article

1
Laisser un commentaire

avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Lise Seers Recent comment authors
  S'inscrire  
plus récent plus ancien most voted
Notifier de
Lise Seers
Guest
Lise Seers

Félicitations pour votre implication Danielle Rondeau et Michel Perron. Vous avez mis les énergies pour obtenir ce résultat. Belle réalisation !!!!!