Moreau fier des investissements en santé et en éducation dans son comté

(English follows) Député de Châteauguay depuis 10 ans, Pierre Moreau souhaite poursuivre son travail dans la circonscription en demandant aux électeurs de le réélire pour un quatrième mandat consécutif. Celui qui a dirigé les cabinets de sept ministères au cours des quatre dernières années dont ceux des Ressources naturelles et de l’Énergie, des Affaires municipales et du Conseil du Trésor, se dit fier de son bilan comme député. Il est particulièrement satisfait des investissements «majeurs dans la région» en santé et en éducation. L’implantation d’un service d’hémodialyse à Châteauguay, en 2015, est une réalisation chère aux yeux du député qui travaillait sur ce dossier depuis 2008.  «Je sais qu’on ne se fait pas élire sur un bilan, mais chacun des engagements que j’ai pris, je me suis fait un devoir de les remplir», affirme-t-il. Corridor économique et train de banlieue Le candidat libéral convient qu’il n’est pas toujours possible de compléter certains projets dans le cadre d’un mandat. C’est le cas notamment du projet de corridor économique de l’autoroute 30, un dossier dont les élus de la région lui parlent régulièrement. Le projet de loi n’a finalement pas été adopté avant les élections  en raison d’un «agenda législatif» très chargé, selon le député de Châteauguay. S’il est réélu le 1^er octobre, il assure qu’il poursuivra le travail dans ce dossier. Parmi ses prochains engagements, Pierre Moreau compte amorcer des discussions avec la communauté de Kahnawake dans le but de construire une gare de train de banlieue sur le territoire autochtone pour faciliter l’accès à la métropole. Les citoyens de la région y auraient accès «via une navette partant du stationnement incitatif de Châteauguay et on y aménagerait une voie réservée jusqu’à la gare», explique-t-il. Campagne électorale La machine électorale locale du Parti libéral a commencé son travail bien avant le déclenchement des élections le 23 août, explique M. Moreau. «On s’y prépare depuis longtemps. Dès la mi-juillet, nous avons mis sur pied notre équipe de bénévoles. Nous avons déjà fait 12 000 appels pour notre pointage», mentionne le député sortant. Il dit ne «rien tenir pour acquis», comme à chaque élection. «Je me retrousse les manches et je vais sur le terrain, rencontrer les gens, répondre à leurs demandes.» Il se réjouit que près de 200 personnes se soient déplacées à l’ouverture de son local électoral situé au 90, boulevard Saint-Jean-Baptiste à Châteauguay. [caption id="attachment_48704" align="alignnone" width="521"] Les députées sortantes Kathleen Weil et Nicole Ménard et le président de la Comission-Jeunesse du Parti libéral Stéphane Stril ont participé à l'ouverture du local de Pierre Moreau.[/caption]

Moreau proud of health, education investments in his county

Chateauguay MNA for 10 years, Pierre Moreau wishes to continue his work in the riding by asking voters to re-elect him him for a fourth consecutive mandate. The person who directed the cabinets of seven ministries during the last four years, including those of Natural Resources and Energy; Municipal Affairs and the Treasury Council, says he is proud of his record as MNA. He is especially satisfied of the investments ‘’major in the region’’ in health and education. The implementation of a kidney dialysis service in Chateauguay in 2015, is a cherished realization in the eyes of the MNA who worked on this dossier since 2008. ‘’I know that we don’t get ourselves elected on our record, but in each of the commitments that I made, I made it a duty to fill them,’’ he affirmed. Economic corridor and commuter train The Liberal candidate agrees that it is not always possible to complete certain projects during the framework of one mandate. That is notably the case of the economic corridor of Autoroute 30, a dossier about which the elected officials of the region talk to him regularly. The bill was in the end not adopted before the elections because of a packed ‘’legislative agenda,’’ according to the Chateauguay MNA. If he is re-elected on October 1, he assures that he will continue the work in this file. Among his next commitments, Moreau plans on initiating discussions with the community in the goal of building a suburban train station on aboriginal territory to facilitate access to downtown Montreal. The citizens of the region would have access ‘’via a shuttle leaving from the Chateauguay incentive parking lot and one would manage there a reserve bus lane to the station,’’ he explains. Electoral campaign The Liberal Party’s local electoral machine began its work well before the start of the election campaign on August 23, Moreau explains. ‘’We have been preparing for it for a long time. As early as mid-July, we put our team of volunteers into action. We have already made 12,000 phone calls for our scrutiny of votes,’’ says the outgoing MNA. He says that, as in all elections, he is not ‘’taking anything for granted. I roll up the sleeves and I go into the field, meet the people and answer their requests.’’ He is delighted that close to 200 persons attended the opening of his electoral office situated at 90 St. Jean Baptiste Blvd. in Chateauguay.