La circulation risque d’être difficile au pont Mercier durant les fins de semaine cet automne.
Du 5 octobre jusqu’à la mi-décembre, les usagers ne disposeront que d’une seule voie par direction du vendredi 22h au lundi 5h. Ce, pour poursuivre les travaux de consolidation de la portion de la structure en direction de la Rive-Sud appartenant au ministère des Transports du Québec. Lesquels ont été amorcés cet été, occasionnant la fermeture partielle du pont pendant huit semaines.
L’objectif est d’effectuer les correctifs requis pour réinstaurer la limite de vitesse de 70 km/h dans cette section qui est la plus vieille du pont. Elle avait été fermée d’urgence en juin 2011 en raison de lacunes découvertes au niveau de joints métalliques et des garde-fous. L’installation de glissières de béton avait permis la réouverture mais avec des contraintes. C’est le remplacement de ces glissières par des dispositifs de sécurité appropriés que le ministère des Transports fait effectuer cette année.
Cet automne, le programme consiste à «bétonner le nouveau chasse-roue, installer une nouvelle glissière de sécurité, sécuriser le trottoir et réparer trois plaques de gousset», détaille le Ministère dans un communiqué. «Des travaux d’entretien sous le pont sont aussi prévus», précise-t-il.
Répits possibles
Les usagers auront peut-être droit à des répits certains week-ends. «Selon l’avancement des travaux, des fermetures partielles de fins de semaine pourraient s’avérer non requises», souligne le Ministère. La température pourrait aussi peser dans la balance.
Mesures d’atténuation
En guise de mesures d’atténuation, le Ministère indique que «la voie réservée en provenance de la rue Airlie demeurera accessible aux autobus uniquement, les samedis et dimanches, de 7 h à 22 h».
Aussi, «Exo ajoutera des véhicules sur la route, de manière à assurer la régularité des départs».
Le Ministère précise qu’il évaluera la situation d’une fin de semaine à l’autre et que, d’autres mesures pourraient être mises en place au besoin.
Traffic risks being difficult on the Mercier Bridge on weekends this fall
Translation Dan Rosenburg
Until mid-December, users will have only one lane in each direction from 10 p.m. Friday to 5 a.m. Monday. This is to pursue consolidation works from the portion of the structure in the South Shore direction belonging to the Transport Quebec. Those works were started this summer, occasioning the partial closure of the span for eight weeks. The goal is to do the corrections required to restore the 70 kph speed limit in that section which is the oldest part of the bridge. It was closed for an emergency in June of 2011 because of breaks discovered at the level of the metallic joints and guard-rails. The installation of cement crash barriers had enabled the reopening but with some constraints. The Transport Ministry is this year replacing these barriers by some adapted safety mechanisms.
This fall, the program consists of ‘’cementing the new wheel guard fenders to install a new safety barrier to secure the sidewalk and repair three gusset plates,’’ the Ministry explains in a press release. ‘’Maintenance works under the bridge are also planned,’’ it specifies.
Respites possible
The users will perhaps have the right to some respites on certain weekends. ‘’According to the progress of the works, partial weekend closures could turn out not to be required,’’ the Ministry points out. The weather could also weigh in the balance.
Abatement measures
In the guise of abatement measures, the Ministry indicates that ‘’the reserve lane coming from Airlie Street will remain accessible to buses only, on Saturdays and Sundays from 7 a.m. to 10 p.m.’’ .
Also, ‘’Exo will add vehicles on the road, in a manner so as to assure the regularity of departures.’’
The Ministry specifies that it will evaluate the situation from one weekend to another and that other measures could be put in place if need be.
