Pont Mercier : une voie fermée en direction de la Rive-Sud dans la nuit de mardi à mercredi

(English follows) Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe les usagers de la route qu'une voie du pont Mercier sera fermée en direction de la Rive-Sud de 21h, mardi soir, à 5h, mercredi matin.

Ce, en raison de déchargement de matériel sous le pont. «En cas de mauvaises conditions météorologiques ou de contraintes opérationnelles, cette intervention pourrait également avoir lieu dans la nuit du 5 au 6 juillet», précise le Ministère.

Mercier Bridge: one lane closed in direction of

South Shore during the night of Tuesday to Wednesday

The Ministry of Transport, Sustainable Mobility and Electrification of Transport is informing users of the route that one lane on the Mercier Bridge will be closed in the direction of the South Shore from 9 p.m. Tuesday to 5 a.m. Wednesday morning.

The reason for this is the unloading of material under the bridge. “In case of poor weather conditions or operational constraints, this intervention could also be held in the night of July 5 to 6,” the Ministry specifies.   (Translation Dan Rosenburg)