«Les sextos c'est de la porno et la porno juvénile, c'est criminel» - la police

(English follows) La police de Châteauguay va faire une tournée des écoles secondaires de son territoire pour passer le message aux jeunes que «les sextos, c’est de la porno !». Et que la porno juvénile est un crime. «La production, la possession, la distribution de pornographie juvénile et la publication non consensuelle d'une image intime sont criminelles», rappelle le service dans un communiqué. Depuis 2016, la police de Châteauguay indique avoir traité une trentaine de dossiers de pornographie juvénile. À lire aussi : Des vidéos sur les sextos destinés aux parents La campagne vise les élèves de 12 à 17 ans. «Le but premier est d’éduquer, sensibiliser et outiller les adolescent(e)s face à cette problématique», précise la police. Des agents sociocommunautaires iront à la rencontre des élèves, secondés par des jeunes, du personnel de chaque établissement ainsi que des intervenants du CALACS Châteauguay, un centre d’aide et de lutte contre les agressions sexuelles. Ils utiliseront notamment des affiches et des cartons de format cellulaire pour montrer aux jeunes les impacts possibles de l’envoi d’un sexto. «Avec l’avènement des réseaux sociaux, il y a risque de partage d’un sexto très rapidement à plusieurs contacts. Si une telle situation arrive, il est primordial d’en parler. Avec les ressources mises à leur disposition, les adolescents sont outillés pour ne pas vivre la situation seuls», informe le communiqué. Les policiers estiment que 5000 élèves seront touchés. Ainsi que leurs parents. Ceux-ci recevront une lettre les informant de l’initiative. La démarche du Service de police de Châteauguay est effectuée en partenariat avec la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries, la Commission scolaire de la Vallée-des-Tisserands, la Commission scolaire New Frontiers, le Collège Héritage et les intervenantes du Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS). C’est quoi un sexto «Un sexto est un message à caractère sexuel, érotique, pornographique ou intime, accompagné ou non d’une photo. Il peut être envoyé par texto, par une application de messagerie, sur un réseau social ou autre. Le phénomène du sextage est banalisé chez les jeunes et prend de l'ampleur», informe la police de Châteauguay. Écoles participantes Collège Héritage de Châteauguay Gabrielle-Roy Howard S. Billings Louis-Philippe-Paré Marguerite-Bourgeois des Patriotes-de-Beauharnois. Des ressources AidezMoiSVP.ca Aide les adolescents à bloquer la propagation de photographies et de vidéos à caractère sexuel et les accompagne si une telle situation survient. Cyberaide.ca Centrale canadienne de signalement des cas d'exploitation sexuelle d'enfants sur Internet Projetxox.ca (violence amoureuse) Jeunessejecoute.ca 1-800-668-6868 Calacs-chateauguay.ca 450-699-8258 Ligne d’écoute agression sexuelle 1 888 933-9007 Service de police de Châteauguay 450 698-1331 option 5 À lire aussi : La police met les jeunes en garde contre le sextage Le sextage constitue une préoccupation qui dépasse les frontières de la région. Les messages de prudence et les conseils sur le sujet foisonnent, notamment sur les réseaux sociaux, comme cette vidéo sur youtube.

Police put adolescents on guard : ‘’Sextos are porno!’’

Michel Thibault Translation Dan Rosenburg Chateauguay police are going to make the rounds of secondary schools in their territory to pass the message to youngsters that ‘’sextos are porno!’’ And that child pornography is a crime. ’’The production, possession, and distribution of child pornography, and the non-consensual publication of an intimate image are criminal,’’ reminds the police service in a communique. Since 2016, Chateauguay police have indicated having treated about 30 cases of child pornography. The campaign targets children from 12-17 years old. ‘’The first goal is to educate, sensitize and equip adolescents faced with this problem,’’ the police specify. Socio-economic agents will go and meet pupils, supported by youngsters, staff from each establishment, as well as intervenors from CALACS Chateauguay, a centre of assistance and of the struggle against sexual aggressions. They will notably use signs and cardboards of cellular format to show the children the possible impacts of sending a sexto. ‘’With the advent of social networks, there is a risk of sharing a sexto very quickly with several contacts. If such a situation should arise, it is of prime importance to talk about it. With the resources put at their disposition, the adolescents are equipped not to live through the situation alone,’’ the press release informs. The police estimate that 5,000 students will be affected, as well as their parents. These will receive a letter informing them of the initiative. This step by the Chateauguay police service is being done in partnership with the New Frontiers School Board, the Grandes-Seigneries School Board, The Vallee-des-Tisserands School Board, College Heritage and intervenors from the Centre of assistance and of the struggle against sexual aggressions (CALACS). What is a sexto? ’’A sexto is a message of a sexual character, erotic, pornogtraphic or intimate, accompanied or not by a photo. It can be sent by texto, by a message service application, on a social or other network. The phenomenon of sexting is made commonplace by children and takes on importance,’’ Chateauguay police inform. Participating schools Collège Héritage de Châteauguay Gabrielle-Roy Howard S. Billings Louis-Philippe-Paré Marguerite-Bourgeois desPatriotes-de-Beauharnois.   Resources   AidezMoiSVP.ca Help adolescents to block the spreading of photographs and videos of a sexual nature and accompany them if such a situation happens. Cyberaide.ca Canadian headquarters for reporting sexual exploitation of children on the internet. Projetxox.ca (amorous violence)   Jeunessejecoute.ca 1-800-668-6868 Calacs-chateauguay.ca 450-699-8258 Sexual aggression listening line 1 888 933-9007 Chateauguay police service 450 698-1331 option 5