Tissage et jardinage subventionnés par le fédéral

Par Michel Thibault
Tissage et jardinage subventionnés par le fédéral
La députée Brenda Shanahan était de passage au Manoir P. A. Lanctôt de Châteauguay pour un café-rencontre au début mars. Elle en a profité pour parler du jardin communautaire avec le responsable du projet, Jean-Marc Tremblay, et la présidente du conseil d’administration, Ginette Dubois.

(English follows) Les cercles de fermières de Mercier et de Sainte-Martine ont reçu une aide financière du gouvernement fédéral pour acheter du matériel d’artisanat et transmettre leur savoir.

Le groupe de Mercier a obtenu 23 687 $ pour faire l’acquisition de matériel audiovisuel, d’un métier à tisser et d’autres articles de tissage afin d’offrir de la formation à ses membres et transmettre la technique à d’autres, a annoncé dans un communiqué Brenda Shanahan, députée de Châteauguay-Lacolle.

Un octroi de 18 912 $ permettra au Cercle des fermières de Sainte-Martine d’acheter également un métier à tisser, ainsi que des machines à coudre, des meubles, un projecteur et un photocopieur afin que ses membres puissent organiser de nouvelles formations et activités.

Équipés pour jardiner

Une somme de 24 238 $ a été allouée à la résidence pour aînés Manoir P. A. Lanctôt de Châteauguay pour fabriquer des bacs de jardinage et aménager un nouveau jardin communautaire.

Programme pour les aînés

« Ces investissements permettront à nos aînés de participer à de nouveaux passe-temps constructifs qui favorisent leur inclusion et leur croissance personnelle », fait valoir Brenda Shanahan.

Les subventions proviennent du programme Nouveaux Horizons pour les aînés. «Les projets retenus encouragent les aînés à transmettre leurs connaissances et leur

expérience afin de demeurer actifs et de s’engager dans leur milieu par le biais du bénévolat, du mentorat ou de la participation sociale», détaille le gouvernement.

La députée Brenda Shanahan était de passage au Manoir P. A. Lanctôt de Châteauguay pour un café-rencontre au début mars. communautaire. MP Brenda Shanahan visited the Manoir P. A. Lanctot in Chateauguay for a coffee meeting at the beginning of March. She benefited from it to speak about the community garden with Jean-Marc Tremblay, the person in charge of the project, and Ginette Dubois, the president of the board of directors.(Photo:courtesy)

Weaving, gardening grants

The Cercles de Fermières of Mercier and Ste-Martine have received financial aid from the federal government to purchase artisans’ material and transmit their knowledge.
The Cercle de Fermières of Mercier obtained $23,687 to acquire audio-visual equipment, a weaving loom and other weaving equipment to provide training to members who will then share the technique with others, Chateauguay-Lacolle MP Brenda Shanahan announced in a communique.
A grant of $18 912 will enable the Ste. Martine group to purchase a weaving loom, sewing machines, furniture, a projector and a photocopy machine so that seniors can organize new training and activities.

Gardening teams
The Manoir P. A. Lanctôt seniors residence in Chateauguay will be able to build
Gardening beds and develop a new community garden, thanks to financial support of
$24,238.

Program for seniors
« These investments will enable our seniors to participate in new and meaningful activities that promote their inclusion and personal growth,” Shanahan says.
The subsidies come from the New Horizons program for seniors.
‘’Subsidized projects encourage seniors to share their knowledge and experience in order to remain active while engaging in their community through volunteering, mentoring or social participation,’’ the government explained.

Partager cet article

Laisser un commentaire

avatar
  S'inscrire  
Notifier de