La police enquête sur la «pétition» pour un suicide collectif

(English follows) La police de Châteauguay tente de faire toute la lumière sur une «pétition» lancée sur internet concernant un suicide collectif, qui a soulevé l'inquiétude de la Commission scolaire des Grandes-Seigneuries.

«Grâce à notre étroite collaboration avec la CSDGS nous avons été informés rapidement de la situation. C’est un dossier qui a été traité en priorité par notre service de police aussitôt qu’elle fut portée à notre attention. Nous faisons présentement  tout le nécessaire pour déterminer les circonstances qui ont permis à cette « pétition » de voir le jour», a fait part, mardi, Nathalie Langevin, agente sociocommunautaire de la police de Châteauguay.

La policière rappelle à la population qu’un message peut-être laissé sur la ligne infoconfidentielle 450-698-3229 du service de police ou de composer le 9-1-1 en cas d'urgence.

La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries a envoyé aux parents des élèves de ses écoles secondaires une mise en garde, il y a quelques jours, concernant «une forme de pétition en ligne» concernant un suicide collectif. «Chers parents, nous aimerions porter à votre attention une situation préoccupante que nous prenons très au sérieux», indique la lettre signée par la directrice générale de la CSDGS, Kathlyn Morel. Celle-ci précise ne pas connaître l’ampleur de la situation. «Nous collaborons avec les services de police concernés afin d’identifier l’instigateur de cette pétition en ligne ainsi que ceux et celles qui pourraient l’avoir signée. Nous ne voulons prendre aucune chance», fait-elle part. Mme Morel invite les parents à discuter du sujet avec leurs enfants. «Si ce que vous entendez ou observez chez votre enfant vous inquiète, nous vous invitons à communiquer avec le service de police de votre municipalité ou avec ces organismes spécialisés», indique-t-elle. Mauvaise blague au Collège Anjou L’intervention de la CSDGS survient quelques jours après un incident survenu au Collège Anjou à Montréal. Un élève de 3^esecondaire de cet établissement a lancé une pétition pour un suicide collectif le 30 janvier 2018, a rapporté le Journal de Montréal le 30 novembre. Une soixantaine d’élèves l’ont signée. Les autorités ont été prévenues. L’instigateur de la pétition a soutenu qu’il s’agissait d’une plaisanterie.

Group suicide pact worrisome

Michel Thibault Translation Dan Rosenburg Chateauguay police are trying to shed light on a « petition » launched on the internet regarding a group suicide, which caused the concern of the Grandes-Seigneuries School Board. «Thanks to our close collaboration with the school board, we were quickly informed of the situation. It's a dossier that was given priority treatment by our police department as soon as it was brought to our attention. We are currently doing everything necessary to determine the circumstances which permitted this « petition » to see the light of day, » explained Nathalie Langevin, the Chateauguay police socio-community agent. The policewoman reminded the population that a message can perhaps be left on the police department's Info-Confidentiel phone line at 450-698-3229 or those with information could call 911 in case of emergency. Encouraged to talk about the subject The Grandes-Seigneuries School Board last week sent to parents of its high school students a warning regarding « a form of on-line petition » concerning a group suicide. «Dear parents, we would like to bring to your attention a worrisome situation that we are taking very seriously, » indicated the letter signed by Kathlyn Morel, the board's director general. She specifies that she does not know the scope of the situation. « We are collaborating with the police departments concerned in order to identify the instigator of this on-line petition as well as those who could have signed it. We do not want to take any chances, » she noted. Morel is encouraging the parents to discuss the subject with their children. « If what you hear or observe with your child worries you, we invite you to communicate with the police department of your municipality or with these specialized groups, » she indicates. She recommended calling Suicide Action Montreal at 514-723-4000 and Tel-Jeunes at 1-800-263-2266. Bad joke at Collège Anjou The intervention of the school board took place a few days ater an incident at College Anjou in Montreal. A Secondary 3 pupil of that establishment launched a group suicide petition for January 30, 2018, TVA Nouvelles announced on November 30. About 60 students signed it. The authorities were alerted. Identified, the instigator of the petition submitted that it was only a prank. À lire aussi : De l'aide pour les parents mal à l'aise d'aborder le sujet du suicide avec leur ado