L'aréna de Kahnawake candidat au concours Kraft Hockeyville

(English follows) L’aréna de Kahnawake est inscrit au concours Kraft Hockeyville 2018 qui offre en prix une bourse de 250 000 $ et une partie hors-concours de la Ligue nationale de hockey. «La passion de la communauté pour le hockey remonte à plusieurs années. Nos ancêtres jouaient au hockey sur une patinoire avec des bandes de bois faites à la main dans des températures très froides», fait part Tammy dans sa présentation du centre sportif mohawk sur le site internet de Kraft Hockeyville. Les 250 000 $ seraient bienvenus pour doter l’aréna d’un compresseur neuf et y apporter plusieurs améliorations comme agrandir les vestiaires et installer un tableau indicateur central, détaille-t-il. Les intéressés peuvent soutenir leur aréna favori en y ajoutant des témoignages écrits, des photos et des vidéos et en réagissant avec les publications. L’étape de l’évaluation sera en cours jusqu’au 16 mars. L’annonce des 4 finalistes au pays est prévue le samedi 17 mars. Les internautes voteront pour leur favori parmi ceux-ci les 30 et 31 mars. Le grand gagnant sera dévoilé le 31 mars à 18h.

Kahnawake Arena Hockeyville candidate

Michel Thibault translation Dan Rosenburg The Kahnawake Arena is inscribed in the 2018 Kraft Hockeyville contest which offers a $250,000 prize and a National Hockey League exhibition game. ’’The community and passion for hockey dates back many years. Our ancestors played hockey on a man-made wooden-encased ice rink outside in the freezing cold temperature,’’ explained Tammy in her presentation of the Mohawk sports centre on the Kraft Hockeyville website. The $250 000 would be welcome to equip the arena with a new compressor and brin git several improvements such as expanding the dressing rooms and installing a central scoreboard, the website describes. Interested parties can support their favourite arena by adding written testimony, photos and videos and by reacting with publications. The evaluation process will be under way until March 16. The announcement of the four finalists in the country is planned for Saturday, March 17. Internet enthusiasts will vote for their favourite from among the final four on March 30 and 31. The grand prize winner will be disclosed on March 31 at 6 p.m.