Communauté

Activités des groupes communautaires 7 septembre 2016

le mercredi 07 septembre 2016
Modifié à 0 h 00 min le 07 septembre 2016
Par Production Gravite

production@gravitemedia.com

Activités des groupes communautaires.

CECN Fundraiser Supper & Show

The Chateauguay English Community Network (CECN) soon to be known as the Montérégie West Community Network (MWCN) will be hosting another "Fun Filled" evening at its annual Fundraiser Supper & Show starting at 5 p.m. September 24 at BLVD Bar & Grill, Keepler St., Châteauguay. The Durham County Poets will be providing us with the great entertainment for this event. There will be a full course meal; a choice from three main courses. Cost: $35 member, $40$ non-member. We will also having our Fundraiser Raffle draw for amazing prizes at this event. For information or reservation (reserved seating for 4+): Gayle Holdaway 450 699-1078 or Pauline Wiedow 450 617-0513. Tickets can be picked up at Nova Career Center on Wednesdays September 14 and 21, from 4-6:30 p.m.

 

Matinées parents-enfants

La Station de l’aventure Maison de la famille offre des matinées parents-enfants de 9h à 11h: les mercredis et jeudis au 540, chemin du lac Saint-Louis, à Ville de Léry; les lundis à l’église de Sainte-Martine. Au programme: chansons, jeux, bricolages et lecture. Ce sera l’occasion de socialiser avec les enfants et de se rencontrer entre amis. Une journée «portes ouvertes» se tiendra le mercredi 7 et le jeudi 8 septembre, à Léry, de 9h à 11h30. Ce sera l’occasion de s’informer et de s’inscrire aux différents ateliers, tels que Délima, Vivre en harmonie (discipline), Langue-âge, Césame, Abécédaire. Il est aussi possible de s’inscrire par téléphone au 450 691-4897 ou en ligne au www.stationdelaventure.com.

 

AQRP : Centrale hydro-électrique Beauharnois

L’Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP), section Montérégie-Sud-Ouest invite ses membres à une visite guidée gratuite de la Centrale hydro-électrique de Beauharnois le 21 septembre. Stationnement par le boulevard de l’Énergie (route 236) via sortie 22 de l’autoroute 30. La visite de 1h30 débutera à 10h et sera suivie d’un dîner à l’Hostellerie du Suroît (secteur Melocheville) pour ceux qui le désirent. Réponses avant le mercredi 14 septembre: Marcel Normandeau 514 943-4520 ou courriel aqrp1101@gmail.com.

 

The Montérégie Community Network

Courses fall 2016 with the CECN: French conversation at Nova Career Center (70 Maple Blvd.) every Monday for 10 weeks beginning September 26 from 6:30-8:30 p.m. ($70) English conversation at Nova Career Center Wednesday for 10 weeks beginning September 28 from 6:30-8:30 p.m. ($60) Book Club for people who love to read and share their passion exploring a book of majority choice along with questions that help to look at the different angles and perceptions of the book and its author. There are two groups meeting on alternate Mondays at St-Willibrord CLC (300 McLeod St.) from 10-12 and begins on September 12 ($20). Registration: Gayle 450 699-1078. Knitting Group meets once a month at St-Willibrord CLC and at present are knitting little hats for newborns at the hospital. They have also begun knitting for Badshaw for children from 0-16. Materials are supply. Next meeting is Tuesday, September 20 from 11-1 (free). Creative writing explores many types of writing and recording as well as enjoying the value of the written word in a fun and relaxed atmosphere… (no exams). 10 weeks program begin Tuesday, September 27 from 1:30-3:30 at St-Willibrord CLC ($60). Crochet Course for beginners starts Wednesday, September 28 from 6:30-8:30 for five weeks ($40). Computer course – Word, Excel and Power Point - every Wednesday evening from 6:30-8:30 beginning November 2 to December 7 ($60). Registration will be held on Wednesday September 14 and 21 from 4-6:30 at Nova Career Centre. For information: Pauline 450 617-0513 or Gayle Holdaway 450 699-1078. All courses are open to all generations and include French and English speaking participants.

 

Vente à 50% d’Entraide Mercier

Entraide Mercier tiendra sa vente à 50% les mercredi 7 et jeudi 8 septembre, côté magasin et section meubles. Les vêtements d’automne et l’équipement de hockey sont maintenant sur la plancher. Les gens sont attendus au 959, rue Saint-Joseph, à Mercier, pour profiter des nombreux spéciaux ou déposer leurs vêtements et autres effets à récupérer, les lundis, mardis et mercredis, de 9h à 17h, les jeudis et vendredis, de 9h à 21h, les samedis et dimanches, de 9h à 16h. Interac est accepté. Information: 450 698-2137.

 

Club des aînés de Beauharnois (FADOQ)

Début des activités du Club des aînés de Beauharnois (FADOQ): quilles le jeudi 8 septembre, 13h15 (Denis Leduc 450 429-3630); conditionnement physique le lundi 12 et jeudi 15 septembre, 9h à 10h (Francine Bourcier 450 429-7109); yoga le mardi 13 septembre, 9h à 10h (Francine Leduc 450 429-2502); danse en ligne le mardi 13 septembre, 10h30 à 11h45 (Béatrice Secord 450 429-5387); whist militaire les mercredis, 13h15 (Jacqueline Lepage 450 429-7165); danse folklorique le mardi 20 septembre, 13h30 à 15h30 (Francine Pépin 450 429-4725); tournoi de 500 le samedi 10 septembre, 13h (Françoise Marcil 450 429-5178); dîner le 2e mercredi du mois, midi (Denise Charbonneau 514 246-1578 et Denis Grondin 450 429-3362); pétanque le lundi 26 septembre, 13h15 (Denise Charbonneau 514 246-1578).

 

Chateauguay Senior Citizens Group

The Chateauguay Senior Citizens Group invites you to join them on Friday afternoons (except the first Friday of the month) to play bridge, darts, sandbags or bingo. They meet in the OLPH Church Hall, 284 Molson St., at 1 p.m. Membership $10, weekly entrance $1 in September, then $2 starting in October. Starting date: September 9.

 

Épluchette de maïs de Brenda Shanahan

Brenda Shanahan, députée de Châteauguay-Lacolle, invite la population à une épluchette de blé d’Inde afin de souligner la fin de la période estivale et l’arrivée de la session parlementaire. Ce sera l’occasion de discuter avec l’équipe le vendredi 9 septembre, de 16h à 19h, au IGA Reid & Gadoua, 631, boul. Saint-Jean-Baptiste, à Mercier.

 

Your MP’s Corn Roast

Brenda Shanahan, MP for Châteauguay-Lacolle, invites you to a Corn Roast to mark the end of summer and the beginning of the next Parliamentary session. An opportunity to meet and discuss with you MP on Friday, September 9, from 4 to 7 p.m. at IGA Reid & Gadoua, 631 Saint-Jean-Baptiste Blvd., Châteauguay.

 

Souper et danse pour célibataires

Souper et danse «La grande rencontre» 40 ans et plus le vendredi 9 septembre, à la salle du Restaurant du Boulevard (ancien Bamboo), 400, boul. Bord-de-l’eau, à Valleyfield. Cocktail amical à 18h, buffet chaud à 19h, suivi de musique DJ de tous genres. 35$ ou 15$ après 20h30. Aussi, dîner-brunch les dimanches, 11h, au même endroit. Information: 450 373-4581 et wwwphoenixcelibataires.com.

 

Tournoi de crible

Les Loisirs de Léry organisent un tournoi de crible le samedi 10 septembre, à 13h30, à l’hôtel de ville de Léry. Inscriptions de 13h à 13h30. Information: Albert Brault 450 698-1196 et Diane Brault 450 225-4267 ou 438 321-4162.

 

Souper au Club FADOQ Saint-Joachim

Il reste quelques billets pour le souper méchoui (porc et bœuf) du Club FADOQ Saint-Joachim le 10 septembre. Information et réservation: Ginette Longtin 450 692-9608.

 

Souper d’ouverture du Club Rendez-vous

Souper/danse d’ouverture du Club Rendez-vous de Châteauguay le 10 septembre. Comme l’an dernier, les membres en règle bénéficient d’un rabais de 10$. Au menu: rôti de veau. La danse est assurée par Raymond Gauvin. Information et réservation: Claude Trépanier 450 691-7077 ou le club 450 692-2190.

 

Vente-débarras à Saint-Urbain-Premier

Vente-débarras sur tout le territoire de la municipalité de Saint-Urbain-Premier les 10 et 11 septembre. Une belle occasion d’offrir une seconde vie à ses objets ou de découvrir de petits trésors.

 

Société généalogique de Châteauguay

La Société généalogique de Châteauguay tiendra sa réunion pour l’ouverture de l’année le lundi 12 septembre, à 9h, à la salle polyvalente (entrée arrière) de la bibliothèque municipale de Châteauguay. La rencontre portera sur la présentation des administratrices, la programmation de l’année et Éliane Labastrou présentera une conférence sur Les cageux de la rivière des Prairies. Coûts: 2$ pour les membres et 3$ pour les non-membres. Consulter le site http://societegenealogiquechateauguay.com.

 

Playgroup for children 0-5 years

As of September 12, playgroup will resume Mondays 9:30 to 11:30 in the OLPH Church Hall at 84 Molson. Toys and crafts available for the children to play with and coffee is served for the parents.

 

Entraide familiale

L’Entraide familiale reprend son horaire régulier, soit de 12h à 15h. La vente de sacs à 4$ chacun se tient une seule journée par mois, le 2e lundi de chaque mois. L’Entraide familiale est un organisme dirigé par un groupe de bénévoles et est situé au sous-sol de l’église Sainte-Marguerite-d’Youville, 6, rue Rainville, à Châteauguay.

 

Fermières SJBMV

Le Cercle de fermières Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney tiendra sa réunion mensuelle le 12 septembre, à 13h, au sous-sol de l’église Sainte-Marguerite-d’Youville. Toutes sont bienvenues. Information: Doris 450 699-0344 et Ginette 514 984-5861.

 

Club de lecture

Lancement d’un Club de lecture ouvert à tous à la Bouquinerie populaire de Châteauguay. Rencontres conviviales une fois par mois pour partager sa passion et échanger ses coups de cœur. Début de l’activité le 12 septembre. Information et inscription: 450 699-9955.

 

Nouvelle activité au Club Rendez-vous

Le jeu de dame de pique au Club Rendez-vous de Châteauguay aura lieu les lundis, à 13h. Information: Roland Marcotte 450 844-3250.

 

Dîner du Club des aînés de Beauharnois

Le Club des aînés de Beauharnois (FADOQ) tiendra son dîner le 14 septembre, au local 316 du Centre communautaire de Beauharnois. Cette rencontre permet de connaître les événements passés et à venir du club. Comme il faut réserver les repas, il est important de réserver sa place auprès de Denise Charbonneau au 450 225-3766 ou Denis Grondin au 450 429-3362 avant le lundi 12 septembre, 17h. Les réservations s’adressent aux gens non inscrits régulièrement.

 

Souper SSJB Saint-Urbain-Premier

Les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste, section Saint-Urbain-Premier invitent la population à leur souper annuel le samedi 24 septembre, 18h, à la salle communautaire de Saint-Urbain-Premier. Le souper sera suivi d’une soirée dansante au son de la musique du Duo Blue Moon. Les billets, au coût de 27$, sont disponibles auprès de Gisèle Bourdeau 450 427-3906 et Sylvain Thibault 514 771-2712. Il est demandé de réserver avant le 12 septembre.

 

Cours gratuits pour adultes

Le Centre d’éducation populaire pour adultes (16+) présente son calendrier de cours gratuits pour la session débutant le 12 septembre: français de base; préparation au TENS (5e secondaire); préparation au TDG (3e secondaire); francisation; mathématiques (débutants/intermédiaire). Autres cours: initiation à la tablette IPad (15 heures 50$); anglais débutant (30 heures 60$). Frais d’inscription de 10$ (requis pour tous les cours). Maximum huit personnes par groupe, respectant le rythme de chacun. Information et inscription: Manon ou Julie 450 699-9955.

 

Badminton ZX de Châteauguay

Le Club de badminton ZX de Châteauguay tiendra les soirées d’ouverte de sa saison de badminton le lundi 12 et le vendredi 16 septembre. Les adultes et les ados, du débutant au joueur de niveau «B» sont acceptés. Le coût varie de 1$ à 5$ par soirée, selon le choix du joueur. Les intéressés sont invités à rencontrer le club à l’école Howard S. Billings à partir de 18h les lundis et/ou vendredis, à visiter le site badminton-zx.simplesite.com ou composer le 450 691-6933.

 

Badminton ZX of Châteauguay

Monday September 12 and Friday September 16 are the opening badminton season nights of the Badminton ZX Club of Châteauguay. They accept adults and teenagers, from beginners to “B” class players. Cost vary from $1 to $5 per night according to your choice. Come to meet us on Mondays and/or Fridays, starting at 6 p.m. at Howard S. Billings School, visit the web site badminton-zx.simplesite.com or phone 450 691-6933.

 

Cours pour aînés à Mercier

L’Université du 3e âge invite les personnes de 50 ans et plus à s’inscrire à un cours de 20 heures sur l’Histoire des États-Unis de 1865 à 2014. Présentés par Éric Grenier, ces huit cours auront lieu au Centre communautaire Roger-Tougas, 730, boul. Saint-Jean-Baptiste, à Mercier, les mercredis, de 13h30 à 16h, du 28 septembre au 16 novembre. Pour s’inscrire, communiquer avec Michèle Bacon 450 692-5369, Madeleine Lalonde 450 699-4904 ou se présenter à la séance d’information le 13 septembre, de 13h30 à 14h30, à la bibliothèque municipale de Mercier. Il est aussi possible de s’inscrire en ligne au www.usherbrooke.ca/uta/prog/mtg/cjg.

 

La Bouquinerie populaire

En septembre, 50% de rabais sur toute la marchandise en magasin (sauf les séries) ainsi que 20% de rabais sur les livres en séries à la Bouquinerie populaire, 18-A, boul. D’Anjou, à Châteauguay. La Bouquinerie est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 17h. Information: 450 844-4482.

 

The Bouquinerie populaire

In September: 50% off on all the items in store (except book series) and 20% off on book series at the Bouquinerie populaire, 18-A D’Anjou Blvd. in Châteauguay. The Bouquinerie is open from Monday to Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. For information: 450 844-4482.

 

Cours de danse country

Les Loups du country tiendront une soirée «portes ouvertes» le mardi 13 septembre: danses en ligne et de partenaires tous les mardis, de 18h30 à 21h, au Resto Bar du Parc, 975, boul. Ford, à Châteauguay. Une soirée de danse gratuite par mois (les vendredis: dates à venir). Information: Jeanine ou Yvon 514 238-7067.

 

Fermières Saint-Joachim

Le Cercle de fermières Saint-Joachim invite ses membres et les dames intéressées à se joindre à elles ou à les rencontrer à sa réunion mensuelle le mardi 13 septembre, à 19h, à la salle FADOQ au 13, rue Principale, à Châteauguay. Information: Murielle 450 691-3328.

 

Gymnastique pour la mémoire vieillissante

Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay tiendra un café-rencontre ayant pour thème Gymnastique pour la mémoire vieillissante le 14 septembre, de 13h30 à 16h, au 10, rue Gilmour, à Châteauguay. Les participants y trouveront des solutions pour améliorer leurs facultés à retenir de l’information lorsqu’ils sont surchargés de tâches. Information et inscription: 450 699-6289 ou cabgc.jessicaroussy@outlook.com.

 

FADOQ SJBMV : whist militaire

Les activités du whist militaire de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney reprendront le 14 septembre, à 13h.

 

Club Rendez-vous : Palet/Shuffleboard

La salle du Club Rendez-vous de Châteauguay est l’endroit tout à fait approprié et à un coût dérisoire pour s’adonner au Palet/Shuffleboard. Information: Maurice Poirier 450 691-6370.

 

Pétanque-atout de la FADOQ SJBMV

La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney invite les personnes qui le désirent à se joindre au groupe pour la pétanque-atout. Il y a encore de places disponibles. Information et inscription: Carmen Lefebvre 450 691-3954 ou Margo Denis 450 699-3335.

 

Sortie du Club des aînés de Beauharnois

La prochaine sortie du Club des aînés de Beauharnois (FADOQ) aura lieu le 10 décembre, au Théâtre Maisonneuve de la Place des arts de Montréal, pour le spectacle Québec Issime. Information: Jacqueline Lepage 450 429-7165.

 

Voyage FADOQ SJBMV

La FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney organise un voyage à l’Hôtel Chéribourg de Magog les 27, 28 et 29 novembre, pour fêter Noël. Information: Jovette Gagné ou Yves Hébert 450 699-6901.

 

Cercle littéraire de Châteauguay

Les personnes intéressées par la lecture sont bienvenues au Cercle littéraire de Châteauguay. Information: Raymond 450 698-1864, entre 16h et 17h.

 

Danse country du Club Rendez-vous

Le Club Rendez-vous de Châteauguay propose un cours de danse country pour débutants dès la mi-septembre. Information: Chantal Dubé 450 691-9795.

 

FADOQ SJBMV : cours de danse en ligne

Les cours de danse en ligne de la FADOQ Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney avec Raymond Gauvin reprendront le 15 septembre. Information: Jovette Gagné 450 699-6901 ou Jacinthe Benoit 450 699-4362.

 

Danse de ligne du Club Rendez-vous

Le cours de danse de ligne pour débutants du Club Rendez-vous de Châteauguay commence le dimanche 18 septembre, à 10h. Information et inscription: Raymond Gauvin 450 692-2780.

 

Yoga sur chaise pour personnes vivant avec une déficience physique

Le CISSS Jardins-Roussillon invite les personnes qui vivent avec une déficience physique (parkinson, fibromyalgie, sclérose en plaques, TCC, etc.) à une série de cours proposant différentes postures de yoga adaptées à leur condition. Ils en tireront de nombreux bénéfices au niveau de leur tonus musculaire, flexibilité, posture, concentration, énergie, sommeil et digestion ainsi qu’une réduction du stress et de l’anxiété. Prochain groupe les lundis, du 19 septembre au 12 décembre, de 13h30 à 14h30, à l’hôtel de ville de Léry, 1, rue de l’Hôtel de ville. Coût: 70$ pour 12 semaines. Information et inscription: Mireille Chamberland 450 699-7901, poste 4640.

 

Classe de tai-chi taoïste pour personnes vivant avec une déficience physique

Le CISSS de la Montérégie-Ouest invite les personnes qui vivent avec une déficience physique (parkinson, fibromyalgie, sclérose en plaques, TCC, etc.) et qui désirent améliorer leur santé physique par une activité en douceur, à une série de cours proposant un enchaînement de mouvements de tai-chi taoïste. En plus de contribuer à améliorer leur équilibre et à diminuer les risques de maladies cardiovasculaires, ces cours les aideront à se sentir mieux psychologiquement, à soulager les douleurs liées à l’arthrose, à stimuler la mémoire et à favoriser le sommeil. Prochain groupe les mardis, du 20 septembre au 22 novembre, de 15h à 16h, au 25, rue Principale, à Châteauguay. Coût: 40$ pour 10 semaines. Information et inscription: Mireille Chamberland 450 699-7901, poste 4640.

 

De l’aide pour cesser de fumer

Le CISSS de la Montérégie-Ouest organise des groupes de soutien pour cesser de fumer à compter du 21 septembre, de 18h à 20h, au CLSC Châteauguay, 95, avenue de la Verdure, salle Les Orchidées. L’ambiance des séances est détendue, amicale et les échanges se font de manière constructive et avec humour. Les participants mettent ainsi toutes les chances de leur côté en trouvant des moyens pour prévenir l’envie de fumer et la rechute ainsi que des trucs pour maintenir leur poids et gérer le stress. Le tout est offert gratuitement. Inscriptions obligatoires au 450 691-6666, poste 2227.

 

Soirées de crible à Beauharnois

Le Club de crible des Chevaliers de Colomb de Beauharnois invite les joueurs de crible à se joindre au groupe tous les jeudis, à 19h, à salle de la fabrique de l’église Saint-Clément, chemin Saint-Louis, à Beauharnois. Pas besoin d’être membre et pas d’abonnement, donc pas de pénalité. Information: Robert Desjardins 450 225-0024.

 

Club Rendez-vous : Souper spaghetti et danse

Le Club Rendez-vous de Châteauguay organise un souper spaghetti et danse le samedi 24 septembre, à 18h, au coût de 10$ membre et 12$ non-membre. Musique et danse par Raymond Gauvin. Information: Michel Cool 450 699-6968.

 

Atelier sur le Zona

Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay, en collaboration avec la pharmacie Familiprix Clinique de Mercier et le pharmacien Pier-Alexandre Rioux, propose un atelier sur le Zona le 28 septembre, de 13h30 à 15h30, au 10, rue Gilmour, à Châteauguay. Selon les statistiques, une personne sur cinq souffrira du Zona au courant de sa vie. Les participants en apprendront plus sur cette maladie. Information et inscription: 450 699-6289 ou cabgc.jessicaroussy@outlook.com.

 

Location de salle au Club Rendez-vous

Besoin d’une salle de réception pour un événement spécial? Le Club Rendez-vous de Châteauguay offre une salle spacieuse et attrayante pouvant recevoir jusqu’à 250 personnes. Pour information: Maurice Poirier 450 691-6370.

 

Bingo des Fermières Sainte-Martine

Le Cercle de fermières de Sainte-Martine tiendra son bingo annuel le 30 septembre, 20h, au Centre communautaire de Sainte-Martine, 13, rue Ronaldo-Bélanger. Vente des cartes à partir de 19h. Prix de présence. Tous sont bienvenus (18 ans et plus).

 

Salon 50 ans et plus

Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay organise, avec la Table de concertation aînée du grand Châteauguay, la première édition du Salon 50 ans + le 5 octobre, de 13h à 20h, au Fin palais de Saint-Isidore, 165, rue Boyer. Entrée, conférences et transport gratuits. Au programme: 50 exposants, produits du terroir en vente (comptant) et trois conférences. Les places étant limitées pour les conférences, il est demandé de réserver à l’avance. Information: 450 699-6289 ou www.cabchateauguay.org.

 

50+ Salon

The Centre d’action bénévole du grand Châteauguay organize, with la Table de concertation aînée du grand Châteauguay, the first edition of 50+ Salon on October 5, from 1 to 8 p.m. at Au Fin Palais, 165 Boyer St., Saint-Isidore: 50 fair exhibitors, local products will be sold (cash only) and three conferences (in French). Entry, conferences (in French) and transportation free. Limited space for conferences; reservations require. For information: 450 699-6289 or www.cabchateauguay.org.

 

Conférence sur l’arthrite

Le CISSS Montérégie Ouest, en collaboration avec le Groupe de soutien du Suroît Arthrite/Arthrose-GSSAA, présente une série de conférences sur l’arthrite pour les personnes vivant avec la maladie ou leurs proches. La prochaine conférence, sur le thème Apprendre à vivre avec la douleur chronique de façon positive, sera présentée le mardi 8 novembre, de 13h à 15h, à la salle La Roseraie du CLSC Châteauguay, 95, rue de la Verdure. Pour information et inscription (obligatoire): 450 699-7901, poste 4690, ou 450 288-4742.

 

Gens seuls 50 ans et plus

Diane organise des jeux de table pour les gens seuls de 50 ans et plus: cartes, dés, société, etc. les lundis, de 11h à 16h (dîner midi: 10$) à la salle privée du Buffet Bernard, 22, rue du Marché, à Valleyfield, ainsi que les jeudis, de 17h30 à 22h, au Salon de Paris, 110, chemin Larocque, à Valleyfield (possibilité de souper). Coût: 5$ et chacun ses frais. Information: 450 373-4581 et www.phoenixcelibataires.com.

 

Accompagnement pour les 50 ans et plus

Le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay offre de l’accompagnement pour les personnes de 50 ans et plus: visites d’amitié avec un(e) bénévole; appels sécuritaires quotidiens PAIR; marche accompagnée avec des bénévoles (en groupe ou individuelle); accompagnement-transport pour des rendez-vous médicaux. Pour information: Lisa 450 699-6289 ou cabgc@hotmail.com. Pour devenir bénévole: Johanne 450 699-6289 ou cabgc.johannereid@hotmail.com.