English stories

Photo radar at the exit of the Mercier Bridge : 13,000 tickets in one year

Photo radar at the exit of the Mercier Bridge : 13,000 tickets in one year

—  11 septembre

The photo radar installed on Highway 138 at the exit of the Honoré-Mercier bridge in Montréal…

An elementary school advocates for all students to wear masks

An elementary school advocates for all students to wear masks

—  10 septembre

At Mary Gardner Elementary School in Châteauguay, the majority of students from kindergarten…

The matter of St. Willibrord School and the infected pupils

The matter of St. Willibrord School and the infected pupils

—  9 septembre

St. Willibrord School in Chateauguay figures on the list of schools having some reported cases…

Overnight partial closures on the Mercier bridge starting Monday

Overnight partial closures on the Mercier bridge starting Monday

—  8 septembre

Overnight inspections by the ministère des Transports de Québec (MTQ) will require the partial…

Mohawk Council of Kahnawake won’t name an interim Grand Chief

Mohawk Council of Kahnawake won’t name an interim Grand Chief

—  4 septembre

No interim Grand Chief will be designated for remainder of the 2018-2021 term, announced the…

Books to preserve the Mohawk language in Kahnawake offered to children

Books to preserve the Mohawk language in Kahnawake offered to children

—  4 septembre

To protect and pass on Kanien’kéha, the Mohawk language, children between ages 0 to 48 months…

Woman sustained gunshot wound : “Important” Witnesses Released

Woman sustained gunshot wound : “Important” Witnesses Released

—  3 septembre

The individual who shot a woman on Monday, June 22nd, is still at large. Translation courtesy…

COVID-19 mobile walk-in testing clinic at Club le Rendez-vous

COVID-19 mobile walk-in testing clinic at Club le Rendez-vous

—  1 septembre

The Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest announces the…

Headaches caused by a lack of washrooms

Headaches caused by a lack of washrooms

—  31 août

A mother of a baseball player is disappointed that washrooms are not accessible on all of Châteauguay’s…

Police are ready for an exceptional back to school period

Police are ready for an exceptional back to school period

—  28 août

Describing itself as "well aware that the situation will be particular this year”, especially…