English stories

WORK ON THE HONORÉ-MERCIER BRIDGE CANCELED

WORK ON THE HONORÉ-MERCIER BRIDGE CANCELED

—  26 juin

Due to the bad weather conditions expected during the weekend, the ministère des Transports…

Virtual and strolling shows for Canada Day

Virtual and strolling shows for Canada Day

—  25 juin

The City of Chateauguay is presenting a virtual show to celebrate the Canada Day festival this…

Kim St-Pierre in hockey Hall of Fame

Kim St-Pierre in hockey Hall of Fame

—  25 juin

Kim St-Pierre will be inducted into the hockey Hall of Fame. The name of triple Olympic…

Citizens can make exchanges at police station

Citizens can make exchanges at police station

—  25 juin

Citizens who conclude a sale with an unknown person through the internet or the classified…

Woman injured by bullet in Chateauguay

Woman injured by bullet in Chateauguay

—  24 juin

A woman in her 20s was injured by a bullet on the evening of Monday, June 22 in Chateauguay.  “Her…

Newfangled Breathing Apparatuses for Châteauguay Firefighters

Newfangled Breathing Apparatuses for Châteauguay Firefighters

—  23 juin

Châteauguay firefighters’ protective equipment will soon include new, ultramodern breathing…

Châteauguay council in brief

Châteauguay council in brief

—  22 juin

Church project “paused” The City of Chateauguay has put on hold its project of arranging…

Dam’s deadly trap causes concern in Châteauguay

Dam’s deadly trap causes concern in Châteauguay

—  17 juin

Chateauguay’s elected officials want to increase security at Valerie Fournel Park, named…

Châteauguay : $2.4 M for street care

Châteauguay : $2.4 M for street care

—  16 juin

At their public meeting of June 15, Chateauguay’s elected officials awarded two contracts…

VIDEO – Peacekeepers to the rescue of a duck family

VIDEO – Peacekeepers to the rescue of a duck family

—  16 juin

Peacekeepers agents from Kahnawake intervened to help a duck family on the Highway 138, on…