English stories

Closures on the Mercier Bridge for three nights

Closures on the Mercier Bridge for three nights

—  14 décembre 2020

Inspection work on the Honoré-Mercier Bridge will cause complete closure of the Highway 138…

Significant surplus for City of Chateauguay : Mayor wants to pay cash for big project

Significant surplus for City of Chateauguay : Mayor wants to pay cash for big project

—  11 décembre 2020

The City of Chateauguay has at its disposal a significant accumulated surplus. Mayor Pierre-Paul…

Overnight street parking rules change in Châteauguay

Overnight street parking rules change in Châteauguay

—  10 décembre 2020

People will be able to leave their cars parked overnight on Châteauguay’s streets this winter,…

Three arrests and drugs seized in Kahnawake

Three arrests and drugs seized in Kahnawake

—  8 décembre 2020

The Kahnawake Peacekeepers executed a warrant at a residence on River Road on December 4th,…

Holding his breath … always going further

Holding his breath … always going further

—  4 décembre 2020

Châteauguay resident Nathan Vinski set a new Quebec record in freediving by descending (and…

Construction on the “Maison des Aînés” has begun

Construction on the “Maison des Aînés” has begun

—  3 décembre 2020

The work to build Châteauguay’s “Maison des Aînés” has begun. The Minister responsible…

Chateauguay plans to spend $15.6 M on road repairs in 2021

Chateauguay plans to spend $15.6 M on road repairs in 2021

—  3 décembre 2020

Roads are receiving the lion’s share of the 2021-2022-2023 triennial immobilization program…

Collection of branches will be regulated

Collection of branches will be regulated

—  27 novembre 2020

Chateauguay City Council is going to adopt new rules concerning the collection of branches…

New attempt to improve traffic on Principale Street

New attempt to improve traffic on Principale Street

—  27 novembre 2020

Châteauguay’s City Council has begun a process in an attempt to improve traffic on Principale,…

No Santa Claus at Châteauguay’s Regional Shopping Centre this year

No Santa Claus at Châteauguay’s Regional Shopping Centre this year

—  27 novembre 2020

Santa Claus will not be at Châteauguay’s Regional Shopping Centre this year, as is customary…