English stories

Des étudiants en journalisme s’intéressent à la langue mohawk

Des étudiants en journalisme s’intéressent à la langue mohawk

—  10 mai 2018

(English follows) Des étudiants en journalisme de l’Université Concordia à Montréal s’intéressent…

Invitation à nettoyer le bord de la rivière à Châteauguay

Invitation à nettoyer le bord de la rivière à Châteauguay

—  10 mai 2018

(English follows) Les Amis et Riverains de la Rivière Châteauguay invitent la population…

Châteauguay salue la Croix-Rouge

Châteauguay salue la Croix-Rouge

—  9 mai 2018

(English follows) La Journée mondiale de la Croix-Rouge a été soulignée le 8 mai à Châteauguay. Le…

Des joueuses de rugby poussent une ambulance

Des joueuses de rugby poussent une ambulance

—  3 mai 2018

(English follows)Des joueuses de l’équipe de rugby de l’école Chateauguay Valley Regional…

La loi anti couples mixtes à Kahnawake jugée discriminatoire par la Cour

La loi anti couples mixtes à Kahnawake jugée discriminatoire par la Cour

—  1 mai 2018

(English follows)Un juge de la Cour supérieure du Québec a déclaré discriminatoire la loi…

268 emplois pour les étudiants dans la région de Châteauguay

268 emplois pour les étudiants dans la région de Châteauguay

—  30 avril 2018

(Texte de Marie-Josée Bétournay) (English follows) Un total de 268 emplois étudiants sont…

Châteauguay se cherche un nouveau slogan

Châteauguay se cherche un nouveau slogan

—  30 avril 2018

(English follows) Les élus de Châteauguay veulent rafraîchir l’image de la Ville en dotant…

Parc Oliver : le défi de concilier bambins et chiens

Parc Oliver : le défi de concilier bambins et chiens

—  27 avril 2018

(English follows) Le choix du parc Oliver pour aménager un parc à chiens soulève des protestations,…

Un terrain du parc industriel reluqué par Postes Canada

Un terrain du parc industriel reluqué par Postes Canada

—  25 avril 2018

(English follows) Un terrain du boulevard Pierre-Boursier, dans le parc industriel de Châteauguay,…

De l’argent du fédéral pour les loisirs des ainés

De l’argent du fédéral pour les loisirs des ainés

—  25 avril 2018

(English follows)Les organismes Centre des 55 ans et plus et le Club Civitan de Châteauguay…