Châteauguay: nouveaux commerces et investissement de 7 M$ au Centre Régional

(English follows) Plusieurs nouveaux commerces, dont Harvey’s, Buzzfit et Allo mon Coco, s’installeront dans les nouveaux immeubles qui seront construits autour du Centre Régional de Châteauguay, dont la rénovation devrait s’amorcer prochainement. Le Groupe Quint, responsable du projet de redéveloppement du Centre, confirme l’implantation de ces bannières, qui devraient ouvrir leur porte dans «environ un an». Une garderie et deux ou trois autres restaurants «dont nous ne pouvons pas encore divulguer les noms» complèteront la liste des locataires de ces quatre immeubles détachés qui seront construits dans le stationnement du centre commercial, précise Ian Quint, président du Groupe. Négociations avec d’autres locataires «d’envergure» [caption id="attachment_37484" align="alignright" width="333"] Maquette du projet de rénovation du Centre Régional de Châteauguay[/caption] Outre la construction de ces quatre immeubles (incluant celui qui abritait l’ancien Tutti Frutti), le projet de redéveloppement prévoit l’agrandissement de la section située à côté de l’actuel marché Super C. Il y a environ un an, il était question d’accueillir dans ces espaces de «gros joueurs», tels que Winners, JYSK et Michaels, entre autres. Qu’en est-il maintenant? Le Groupe Quint dit qu’il est encore trop tôt pour dévoiler des noms. Mais confirme qu’il est en négociations avec «plusieurs locataires d’envergure». En attente des permis Le 19 mars, les élus de la Ville de Châteauguay ont voté en faveur d’un assouplissement du règlement de zonage dans le secteur où se situe le Centre Régional, afin de permettre aux propriétaires d’aller de l’avant avec leur projet de redéveloppement. Quant à savoir quand les travaux de construction pourront commencer, M. Quint indique qu’ils sont toujours en attente des permis de construction de la Ville. «Nous espérons les recevoir ce printemps», conclut-il. Le Groupe prévoit investir au cours de la prochaine année 7 M$ dans ce projet situé au centre-ville de Châteauguay. Maire surpris Le maire de Châteauguay, Pierre-Paul Routhier, se dit surpris de cette affirmation du Groupe Quint qui soutient être «en attente des permis de construction de la Ville». «Bien qu’une construction ne puisse commencer qu’à partir de l’émission des permis, encore faut-il que ces permis soient demandés à la Ville. Actuellement, aucune demande de permis n'a été déposée et la balle est dans le camp du promoteur» affirme-t-il.

 New businesses and $7 million investment for Regional Shopping Centre

Several new businesses, including Harvey’s, Buzzfit and Allo Mon Coco, will be installing themselves into the new buildings which will be built around the Chateauguay Regional Shopping Centre, whose renovation should be starting shortly. The Quint Group, in charge of the project of redeveloping the Centre, is confirming the implementation of these companies, which should open their doors in ‘’about a year.’’ A day-care centre and two or three other restaurants ‘’of which we cannot yet divulge the names,’’  will complete the list of tenants of these four detached buildings (commonly called pads) which will be constructed in the parking lot of the commercial centre, specifies Ian Quint, president of the group that bears his name. Negotiations with other tenants of ‘’importance’’ Besides the construction of these four detached buildings (including the one that used to harbour the former Tutti Frutti restaurant) the redevelopment project foresees the expansion of the section situated beside the current Super C market. About a year ago, there was a question of welcoming in these spaces some ‘’big players,’’ such as Winners, JYSK and Michaels, among others. What is it going to be now? The Quint Group says that it is still too early to disclose the names. But it confirms that it is in negotiations with ‘’several tenants of importance.’’ Waiting for permits On March 19, Chateauguay’s elected officials voted in favour of softening the zoning bylaw in the sector where the Regional Centre is located in order to enable the owners to go forward with their redevelopment project. As far as knowing when the construction works will be able to begin, Quint indicates that they are still waiting for construction permits from the City. ‘’We are hoping to receive them this spring,’’ he concludes. The Group foresees investing $7 million during the next year in this project in downtown Chateauguay. (Translation Dan Rosenburg)