Détours au pont Honoré-Mercier les nuits prochaines

(English follows) Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée (PJCCI) confirme deux bretelles de sortie du pont Honoré-Mercier en direction Rive-Sud seront fermées dans les nuits du 20 et du 21 septembre pour procéder à l’installation de structures et de panneaux aériens de signalisation.

  Des détours via le réseau local seront mis en place.

Fermeture du mercredi 20 septembre

• Fermeture complète de la bretelle de sortie reliant le pont Honoré-Mercier et la R-138 Ouest entre 21h et 5h, en direction Châteauguay.
• Détour via la bretelle de sortie reliant le pont Honoré-Mercier et la R-132 Est.
• Les bretelles d’accès vers le pont Honoré-Mercier en direction Montréal seront ouvertes.

Fermeture du jeudi 21 septembre

• Fermeture de la bretelle de sortie reliant le pont Honoré-Mercier et la R-132 Est entre 22h et 5h, en direction La Prairie.
• Détour via la bretelle de sortie reliant le pont Honoré-Mercier et la R-138 Ouest.
• Les bretelles d’accès vers le pont Honoré-Mercier en direction Montréal seront ouvertes.
• Ces fermetures visent à assurer la sécurité des usagers et des travailleurs lors des travaux.

Il est à noter que les travaux pourraient être remis, en fonction des conditions météorologiques prévues. Abonnez-vous à notre compte Twitter @pontHMBridge ou visitez notre site Web www.JacquesCartierChamplain.ca pour plus d’informations.

The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated (JCCBI) wishes to advise road users that two off-ramps of the Honoré Mercier Bridge toward the South Shore will be closed during the nights of September 20 and 21 for the installation of overhead signs and signal structures. Detours via the local network will be set up.

Closure on Wednesday, September 20

• Complete closure of the off-ramp from the Honoré Mercier Bridge to Hwy. 138 West toward Châteauguay, between 9:00 p.m. and 5:00 a.m.
• Detour via the off-ramp from the Honoré Mercier Bridge to Hwy. 132 East.
• The on-ramps from R-132 West and R-138 East to the Honoré Mercier Bridge towards Montreal will remain opened.

Closure on Thursday, September 21

• Closure of the off-ramp from the Honoré Mercier Bridge to Hwy. 132 East toward La Prairie, between 10:00 p.m. and 5:00 a.m.
• Detour via the off-ramp from the Honoré Mercier Bridge to Hwy. 138 West.
• The on-ramps from R-132 West and R-138 East to the Honoré Mercier Bridge towards Montreal will remain opened.

These closures are required to ensure user and worker safety during the work.