La députée Shanahan en mission contre la tuberculose résistante aux antibiotiques

(English follows) La députée de Châteauguay-Lacolle a participé au récent Sommet de Berlin sur la tuberculose, en Allemagne.

De retour au Canada, Brenda Shanahan passe le message que cette maladie doit devenir une priorité pour la santé mondiale. Ce, parce que les microbes qui la causent développent de plus en plus de résistance aux antibiotiques. Les formes plus sévères de la maladie sont difficiles à diagnostiquer et à soigner, avec le résultat qu’elles font plus de morts.

Avec 1,8 millions de décès en 2015, la tuberculose est la maladie infectieuse qui fait le plus de victimes dans le monde, selon un communiqué provenant du bureau de la députée. «Dans les pays en développement, cette maladie représente la troisième cause de mortalité chez les femmes en âge de procréer», y lit-on.

« Il est donc urgent de trouver un diagnostic plus précis pour mieux détecter la tuberculose résistante aux médicaments et offrir un traitement approprié », plaide Brenda Shanahan, qui est co-présidente du Caucus de la santé mondiale.

La députée indique avoir passé le mot concernant la nécessité de prioriser la lutte à la tuberculose aux ministres canadiens du Développement international et de la Santé. L’effort de sensibilisation s’effectue en vue du Sommet du G20 qui aura lieu cet été à Berlin.

Quelques chiffres

480 000

L’OMS estime qu’en 2014, il y a eu environ 480 000 cas de tuberculose multirésistante (tuberculose-MR) sur la planète.

50 %

À l’échelle mondiale, seulement la moitié des cas de tuberculose-MR ont été traités avec succès en 2014.

3,3 %

3,3 % des nouveaux cas de tuberculose était MR en 2014.

105

La tuberculose ultrarésistante aux antibiotiques (UR), définie comme étant résistante à au moins quatre des principaux antituberculeux, a été identifiée dans 105 pays.

(Source : Organisation mondiale de la Santé)

MP on a mission against tuberculosis that resists antiobiotics

Translation Dan Rosenburg

Chateauguay-Lacolle MP Brenda Shanahan participated in the recent Berlin Summit on tuberculosis.

Back in Canada, Shanahan is passing along the message that this disease must become a priority for world health. That is because the germs which cause it are developing more and more resistance to antibiotics. The more severe forms of the illness are difficult to diagnose and to treat, with the result that they are causing more deaths.

With 1,8 million deaths in 2015, tuberculosis is the infectious disease which claims the most victims in the world, according to a communique coming from Shanahan's office. « In developing countries,  this disease represents the third cause of mortality among women who reach the age of procreating, » one reads in it.

« It is thus urgent to find a more accurate diagnosis in order to better detect the tuberculosis which resists medications and to offer an appopriate treatment, » pleads Shanahan who is co-chairperson of the World Health Caucus.

The MP indicates she has passed the word to the Canadian Ministers of the International Development and Health concerning the necessity of prioritizing the fight against tuberculosis. The sensitization effort is being carried out with a view towards the G20 Summit which will be held in Berlin this summer.

A few figures

480,000

The World Health Organization estimates that in 2014, there were about 480,000 cases of multi-resistant (MR) tuberculosis on the planet.

50%

On the world scale, only half the tuberculosis cases were treated with success in 2014.

3.3%

3.3%  of new cases of tuberculosis were MR in 2014.

105

Tuberculosis that is ultra-resistant (UR) to antiobiotics, defined as being resistant to at least four of the main anti-tuberculosis forms, has been idenfified in 105 countries.

(Source : World Health Organization)