Theft at Royal Bank

Burglars stole money from the Royal Bank automatic teller wickets located at the Chateauguay Regional Shopping Centre on Sunday, May 31. Translation Dan Rosenburg The suspects reached the room containing the wickets by passing through the roof of the building, according to Chateauguay police in a communique last Wednesday. The break-in happened at around 2:20 a.m. Police were called by a technician who went to the bank to perform maintenance on the wickets. The investigation was taken in charge by the investigation department of the Chateauguay police service assisted by the judicial identity service. Anyone possessing information regarding this event is asked to communicate with Chateauguay police at (450) 698-1331, local 5.