Une voie fermée au pont Honoré-Mercier dimanche

(English follows) Des travaux d'inspection vont entraîner la fermeture d'une voie en direction de la Rive-Sud, dimanche, 16 juillet, au pont Honoré-Mercier.

L'entrave sera présente de 6h à 18h, annonce le ministère des Transports du Québec.

Celui-ci confirme que la fermeture complète du pont est toujours prévue dans la nuit de vendredi à samedi. Voir : Pont Mercier fermé toute une nuit

The Mercier Bridge will be reduced to only one lane towards the South Shore this Sunday.

Inspection works are going to entail the closing of one lane in the direction of the South Shore on Sunday, July 16, on the Mercier Bridge.

The hindrance to traffic will be present from 6 a.m. to 6 p.m., announces the Quebec Transport Ministry.

This confirms that the complete closure of the bridgeis still forecast for the night of Friday to Saturday. See: Mercier Bridge closed for a complete night.

(http:www.cybersoleil.com/actualites/2017/7/10/fermeture-complete-du-pont-mercier-a-venir.html)

(Translation Dan Rosenburg)