English stories

Watering ban in Châteauguay

mardi le 18 mai 2021
Modifié à 13 h 39 min le 18 mai 2021
Par Michel Thibault

Given the warm weather over recent days, the shortage of rainfall since the beginning of spring and the high demand for water caused by outdoor household tasks such as watering lawns and filling pools, Ville de Châteauguay is required to temporarily ban outdoor watering. This ban will immediately come into force and will help avoid the overconsumption of water and protect our facilities during this period which has seen daily consumption double in recent days. The city is therefore encouraging everyone to ration use of water to essential purposes only. However, watering gardens, flowers and kitchen gardens by hand is still allowed at all times. The city recommends using water from rainwater collection tanks to water flowers and landscapes. This is a great initiative to save on drinking water. The use of any watering system (manual, automatic, electronic or underground) for lawns and cleaning the outside of houses is strictly banned until further notice. No permit to water newly laid sod will be issued from Tuesday, May 18. Only sod laid before May 18, with proof of purchase, may be watered during times usually authorized by the by-laws. Filling pools with water from the water system is not authorized. Ville de Châteauguay wishes to remind all residents that using a hydrant on its water system is banned at all times. If residents observe this type of conduct, please report it to 450 698-3150. Monitoring will continue over the entire territory to ensure that the watering ban is upheld. People who do not comply may be ticketed. As soon as the situation allows, residents will be informed and encouraged to scrupulously uphold watering by-laws. To monitor changes to the situation and find out the most recent updates relating to restrictions on using water, please consult the WATERAlert section on our website at ville.chateauguay.qc.ca/alerteau and our Facebook page at facebook.com/Chateauguay.

Connectez-vous afin de pouvoir ajouter des commentaires

Connectez-vous