Concours pour désigner une reine du défilé de la Saint-Patrick à Châteauguay

(English follows) L’Association héritage irlandais de Châteauguay et Vallée lance un concours pour désigner la reine et les princesses de son défilé de la Saint-Patrick 2019. Les femmes âgées de 14 à 24 ans de descendance irlandaise sont admissibles. Les candidates seront évaluées et les gagnantes couronnées à une soirée spéciale, le samedi 9 février, au Centre 55 + situé au 27, boulevard Saint-Francis à Châteauguay. Prix Les gagnantes recevront divers prix. La reine aura droit à un bon pour un voyage du Club Voyage Raymonde-Potvin, 600 $ en argent et des surprises. Les princesses recevront 400 $ ou 250 $, tout dépendant si elles sont seniors ou juniors, ainsi que des surprises. Les intéressées peuvent obtenir le formulaire de candidature en écrivant à patricia_patate@hotmail.com . La date limite est le 20 janvier.

Contest to designate Irish royalty

Michel Thibault  Translation Dan Rosenburg mthibault@gravitemedia.com The Chateauguay and Valley Irish Heritage Association is launching a contest to determine the queen and princesses of its St. Patrick’s 2019 parade. Women of Irish descent aged from 14 to 24 are admissible. The candidates will be evaluated and the winners crowned at a special evening, on Saturday, February 9, at  the Chateauguay 55-plus Centre situated at 27 St. Francis Blvd. in Chateauguay. Prizes The winners will receive various prizes. The queen will have the right to a coupon for a trip to the Club Voyage Raymonde-Potvin, $600 in cash and some additional surprises. The princesses will receive $400 or $250, depending on whether they are seniors or juniors, as well as surprises. Interested parties can obtain a candidate’s form by writing to patricia_patate@hotmail.com. À lire aussi : Un fun vert au défilé de la Saint-Patrick 2018