Enclave Lang : non aux trois maisons de plus
(English follows) Il y a maintenant 10 ans que les citoyens de l'enclave Lang demandent à la Ville de Châteauguay de ne pas permettre la construction d'habitations dans ce petit espace, trop petit, autrefois un verger, appelé L'enclave Lang. En décembre 2018, 173 citoyens ont signé pour empêcher la construction de 28 maisons jumelées. Les citoyens ont eu gain de cause. Le promoteur RMR Leblanc devait s'en tenir à la construction de 17 maisons de style cottage. Surprise, la Ville de Châteauguay reçoit du promoteur une demande pour l'ajout de 3 autres maisons, non prévues dans le plan initial présenté aux citoyens. Conséquemment, ces derniers refusent et l'expriment par une autre pétition de 84 noms déposée à la séance du conseil du 15 avril 2019. Par la force des choses, nous sommes devenus des champions de la mobilisation citoyenne. La Ville a organisé une autre séance d'information le 8 mai dernier. À la suite de cette rencontre, beaucoup d'incertitudes demeurent, nourrissant plein d'inquiétudes. Les citoyens redemandent encore à la Ville de Châteauguay de ne pas autoriser la construction de 3 nouvelles maisons. Bref, les citoyens ne se sentent pas écoutés par le conseil. Nous sommes maintenant convaincus que le conseil a beaucoup plus d'écoute pour le promoteur que pour les 150 humains, qui paient des taxes et qui vivent déjà à cet endroit. Money talks. Nous espérons que le 21 mai, à la séance du conseil de ville, les conseillers auront été sensibilisés et auront entendu, pour une fois, le cri du cœur des citoyens. Michel Perron au nom des citoyens de l'Enclave Lang.
«Money Talks»
10 years ago, citizens like yourselves, reached out to city hall, asking not to allow construction of 17 cottages, in a green space behind their homes, much to small for that purpose. A petition was delivered.
In December of 2018, 173 citizens signed a register at city hall, to stop the builders demand to build 28 semi-detached homes, instead of the 17 cottages permitted. The demand for a zoning change was stopped.
Now the builder RMR Leblanc, wants to cram 3 more houses (not on the original model presented to the citizens), into that space, but to do so, turns to the city for minor exemptions. So once again, we asked our fellow neighbours of the enclave to sign a petition (84 names) which was then presented at the April 15th 2019, council meeting.
In response to this petition, the city organizes yet another information session, on May 8th 2019. Questions were asked, concerns were voiced. Answers were given, but in our humble opinions, not all clear or straight forward. Once again, the citizens vote not to allow 3 more houses to be added to the 17. People walked out of the meeting unsure and apprehensive of things to come.
Sadly enough, we feel that city council lends more ear to the builder, than to the 150 plus humans, all tax payers, who live around the enclave. To coin a phrase, Money Talks. We sincerely hope that at the next council meeting on Tuesday, May 21st, it’s 8 members open their ears to our heart felt demands.
Michel Perron, on behalf of the citizens of the Lang enclave.