English stories

Drowning of a child in Kahnawake

Drowning of a child in Kahnawake

—  9 juillet

A child was found unresponsive in a backyard pool located on Kirby Hill Road in Kahnawake,…

Speed limit reduced in Chateauguay

Speed limit reduced in Chateauguay

—  9 juillet

The speed limit is going to change in most Chateauguay streets during the next few weeks. Translation…

Radar operation in Kahnawake : over 10 interventions in an hour

Radar operation in Kahnawake : over 10 interventions in an hour

—  9 juillet

The Kahnawake Mohawk Peacekeepers conducted a radar operation on Highway 138 on the morning…

COVID-19: Mobile Screening Clinic Not Exclusively for Mercier Residents

COVID-19: Mobile Screening Clinic Not Exclusively for Mercier Residents

—  8 juillet

People from neighbouring communities can also present themselves at the COVID-19 mobile screening…

Cases of COVID-19 in the region: Update from the City

Cases of COVID-19 in the region: Update from the City

—  7 juillet

In the last few days, several cases of coronavirus have been detected in the region. Ville…

Inspired by her favorite show, a young girl donates her long hair to a good cause

Inspired by her favorite show, a young girl donates her long hair to a good cause

—  6 juillet

Julianna Martin growed her hair for more than half of her life and intended to keep it long,…

COVID-19 : Few New Cases in the Region

COVID-19 : Few New Cases in the Region

—  5 juillet

New COVID-19 Cases Are Few Within the Region. Only one additional case was confirmed between…

Two suspects arrested for bicycle thefts on Adirondacks Bridge

Two suspects arrested for bicycle thefts on Adirondacks Bridge

—  2 juillet

Chateauguay police arrested a 19-year-old man and a 17-year-old girl on Tuesday, June 30 in…

Mask covering mandatory in public transport vehicles

Mask covering mandatory in public transport vehicles

—  2 juillet

Public transport users will have to be obliged to wear a facial covering as of Monday, July…

Chateauguay awards contract to inform its citizens in English

Chateauguay awards contract to inform its citizens in English

—  2 juillet

The Chateauguay municipal council has awarded a contract to the Documents translation enterprise…