English stories

Première rencontre entre le maire de Châteauguay et le grand chef Joe Norton

Première rencontre entre le maire de Châteauguay et le grand chef Joe Norton

—  6 avril 2018

(English follows) Le Conseil de bande de Kahnawake, avec le grand chef Joe Norton, ont rencontré…

Près de 500 endroits «non conformes»

Près de 500 endroits «non conformes»

—  6 avril 2018

(English follows) La Ville de Châteauguay a identifié entre 400 et 500 endroits «qui ne…

Châteauguay : un comité pour surveiller les dépenses

Châteauguay : un comité pour surveiller les dépenses

—  4 avril 2018

(English follows) Deux conseillers municipaux de Châteauguay, soit Mike Gendron et Barry Doyle,…

Châteauguay : les policiers auront un nouveau quartier général

Châteauguay : les policiers auront un nouveau quartier général

—  4 avril 2018

(English follows) Le projet de construction d’un nouveau poste de police régional, amorcé…

Le directeur de sécurité incendie prend sa retraite

Le directeur de sécurité incendie prend sa retraite

—  2 avril 2018

(English follows) Le directeur du Service de sécurité incendie de la Ville de Châteauguay…

Trois parcs à chiens projetés

Trois parcs à chiens projetés

—  1 avril 2018

(English follows) Le Conseil de Ville de Châteauguay prévoit aménager trois grands parcs…

Des élèves de Châteauguay passent à l’ère des compétences numériques

Des élèves de Châteauguay passent à l’ère des compétences numériques

—  28 mars 2018

(English follows - Texte de Marie-Josée Bétournay) Près de 350 élèves de la Commission…

L’école St. Willibrord fermée ce mardi

L’école St. Willibrord fermée ce mardi

—  27 mars 2018

(English follows) L'École St-Willibrord à Châteauguay a annoncé ce mardi matin qu'elle…

Perquisition des Peacekeepers dans un commerce de Kahnawake

Perquisition des Peacekeepers dans un commerce de Kahnawake

—  24 mars 2018

(English follows)Une quinzaine de policiers de Kahnawake ont exécuté un mandat de perquisition…

Le parc Joseph-Laberge aura son nouveau chalet d’ici l’hiver

Le parc Joseph-Laberge aura son nouveau chalet d’ici l’hiver

—  23 mars 2018

(English follows) La construction d’un nouveau chalet au parc Joseph-Laberge devrait s’amorcer…